手話と手話通訳の力を磨く 市川恵美子 全国手話通訳問題研究会 クリエイツかもがわシュワ ツウヤク ナルホド コウザ イチカワ,エミコ ゼンコク シュワ ツウヤク モンダイ ケンキュウカイ 発行年月：2008年02月 ページ数：123p サイズ：単行本 ISBN：9784902244939 市川恵美子（イチカワエミコ） 1949年東京生まれ。
1970（昭和45）年「東京都手話奉仕員養成講習会」修了（第1期）。
1972（昭和47）年淑徳大学社会福祉学部社会福祉学科卒業。
1980（昭和55）年全国手話通訳問題研究会（全通研）東京支部発足、支部長。
2000（平成12）年「東京都手話通訳派遣協会」事務所長に就任。
2001（平成13）年全通研東京支部長辞任。
2004（平成16）年全通研運営委員長就任。
現在、東京手話通訳等派遣センター事務所長、社会福祉法人東京聴覚障害者福祉事業協会理事、社会福祉法人全国手話研修センター理事、全国手話通訳問題研究会運営委員長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部 手話と手話通訳（手話とはどういう言語なのか／社会の変化の中で求められること／手話の特徴と手話通訳活動／通訳者としての力を高めるために）／第2部 翻訳技術・表現を考える（誰のため、何のため／異なる言葉の異なる思考／通じているつもりの落とし穴／単語の置換と翻訳の違い／「格」を明確にする／空間、時間表現の妙／内容が伝わってなんぼ！！／会話言葉の表現力／イメージを手指にのせる／豊かな語彙を身につけて） 言語としての手話と翻訳技術・表現を考え、コミュニケーション力を高める。
長年、手話通訳者として多くの聞こえない人に出会い、手話を学ぶ人たちとともに歩んだ40年の経験から、翻訳技術と表現、コミュニケーション力を高めるためのコツを伝授。
本 人文・思想・社会 教育・福祉 教育 人文・思想・社会 教育・福祉 障害児教育
楽天で購入1,234円（税込み）
5/1から5/10はアソビシステムオーディション
決勝！新しい文化人になるため！
手話パフォーマーデフキャスト中嶋元美！
人生初となる挑戦！あなたも手話の世界にハマってみませんか？
元気の素♡筆談、手話ルーム
https://t.co/oXgPmafvTn@MA_sa_hi_RO123 2018/05/01 23:39
RT @ayako_imamura: https://t.co/3oc2NxjGWd
手話フォン、広がるといいなあ。@gre4343 2018/05/01 23:36
同意見です。平和を守ろうと言っているがその先には決して平和ではない現実が待っているかもしれません。とにかく、どうして某ろう団体は手話言語などこんなに調査しそれらの情報をよく整理して提示していることに感動するが防衛になると逃げる方向… https://t.co/uk17GrhaE8
@Arousal_deaf 2018/05/01 23:20